À Vontade do Freguês






20 March, 2007

«At least they’re not calling the new currency the venecuba»

Para terminar a inflação, Chavéz vai tirar três zeros a todos os valores (1000 Bloivares antigos, valem um bolivar novo) e mudar o nome da moeda para Bolívar Forte. Mais medidas? A reintrodução de uma moeda de 12,5 Bolívares (Fortes, evidentemente quem quereria 12,5 Bolívares Fracos? Francamente…) E para já deve chegar, achará o líder venezuelano.

 

Still, Mr. Chávez, 52, waxes nostalgic about the coin. Citing “the respect Venezuela’s economy has around the world” in a transmission of his television talk show this month in which he announced the coin’s return, Mr. Chávez said, “We’re going to end monetary instability in Venezuela.”

 

 

Lembra a Alemanha dos anos trinta, que passou de Papiermark, para Rentenmark, para Reichsmark num ápice.

E assim se destrói um país. 


Now, that’s unheard of…

Uma notícia, diria bizarra, passa discretamente à beira dos acontecimentos. Trata duma pequena e possivelmente pouco importante questão: a sedeação do secretariado técnico da União Europeia, que é o organismo que vai gerir os programas de cooperação transfronteiriça entre Portugal e Espanha, no período entre 2007 e 2013. A notícia começa por dizer que tal sede não ficará em vigo, mas sim em Badajoz. O que é que isso me importa? Importa pela razão que O Primeiro de Janeiro admite:

 

Badajoz impôs-se à candidatura de Vigo, em parte graças aos interesses do governo português em não incentivar iniciativas que possam fomentar um maior poder em torno da cidade do Porto, uma vez que existem relações privilegiadas entre as duas regiões do Noroeste Peninsular

 

Eis algo que é verdadeiramente inaudito. Mas de facto não se ouve nada sobre isso… Mais uma vez o governo do Sr. Sócrates sabe gerir os Media…

Já agora a notícia do El Pais em que parece que o Primeiro se baseia, reza: El deseo del Ejecutivo portugués, presidido por José Sócrates, de desincentivar cualquier posible aspiración autonomista por parte de la Región Norte ha terminado por inclinar la balance del lado contrario a los intereses de Galicia.

 


Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Hadley Wickham